Was ist Feng shui?

Feng shui ist eine asiatische Lehre, die die Wechselwirkungen zwischen dem Menschen, dem Raum, der Zeitqualität und der unsichtbaren Lebensenergie Chi beschreibt. Es ist eine gestaltende und eine heilende Kunst, die den Menschen mit den natürlichen Energien der Erde und des Kosmos in Einklang bringt. 

Alles ist Energie und alles -  Lebewesen, Gegenstände, Materialien und Farben - alles hat eine energetische Ausstrahlung. Diese Ausstrahlung beeinflusst meist unbewusst das  Denken, Fühlen und Handel des Menschen. 

Im Feng shui werden diese vielfältig wirkenden, unbewussten und unsichtbaren Energien wahrgenommen, bewusst gestaltet und in ein gesundes  Gleichgewicht gebracht. 
Das ist die Grundlage für ganzheitliche, harmonische Raumkonzepte.

What does Feng shui mean?

Feng shui is an Asian philosophy that describes the interactions between people, space, the quality of time and the invisible life energy chi.
It is a creative and healing art that brings people into harmony with the natural energies of the Earth and the cosmos. 

Everything is energy, and everything—living beings, objects, materials and colors—emits an energetic aura. This energy field usually influences people’s thoughts, feelings, and actions on a subconscious level. 

In Feng shui, these multifaceted, subconscious, and invisible energies are perceived, consciously shaped, and brought into a healthy balance.
This is the foundation for holistic, harmonious interior design and landscape design concepts.